Wir möchten gerade jetzt auf unser russischsprachiges Krisentelefon aufmerksam machen. Beim Telefon Doweria (Vertrauen) finden Menschen aus dem russischsprachigen Raum rund um die Uhr Gesprächsangebote. Die Leiterin Tatjana Michalak ist selbst gebürtige Ukrainerin. Sie hofft, dass dieses Angebot in den kommenden Wochen auch von Geflüchteten aus der Ukraine angenommen wird.
Diese sprechen und verstehen oft sehr gut russisch und hätten so eine Möglichkeit, sich im Gespräch zu entlasten.
Die Telefonnummer von Doweria: 030 – 440 308 454.
Mehr in deutscher und russischer Sprache unter: www.russische-telefonseelsorge.de
Man kann mit Doweria auch chatten:
Jeweils Dienstags und Donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr. Link auf www.russische-telefonseelsorge.de
Das Telefon Doweria ist seit ca. 20 Jahren assoziiertes Mitglied des Telefonseelsorgeverbandes in Deutschland.
Мы хотели бы обратить ваше внимание на нашу русскоязычную кризисную горячую линию. По «Телефону Доверия» русскоговорящие люди могут получить круглосуточную консультацию. Руководитель службы – Татьяна Михалак. Она надеется, что эта служба может быть первой помощью для беженцев из Украины. Они часто хорошо говорят и понимают по-русски и, таким образом, имеют возможность выговориться, получить психологическую и информационную помощь в разговоре. Номер Телефона Доверия: 030 – 440 308 454. Подробнее на немецком и русском языках: www.russische-telefonseelsorge.de.
Чат Доверия
Первый русско-говорящий Чат, психологической и консультационной помощи! Анонимно и конфедициально по ссылке: вторник и четверг с 20.00 до 22.00 часов. www.russische-telefonseelsorge.de.
